Mentions légales

(*Traduction non officielle. En cas de doute ou de litige, la version allemande prévaut.)


Utilisation des sites web - Responsabilité

L’information contenue sur le présent site n’est pas contraignante. Elle est fournie à titre purement informatif et ne constitue pas une offre au sens des dispositions légales applicables. Des informations plus détaillées et nos conditions contractuelles sont disponibles auprès de nos distributeurs officiels. Aucun contrat ne sera conclu sur base des informations contenues sur ce site.

Les informations fournies par le présent site web ainsi que les produits et services y décrits peuvent être modifiés ou mis à jour par Continental AG à tout moment et sans préavis. Sauf mention contraire, les sites internet de Continental AG ne contiennent aucune garantie ni information sur quelque caractéristique que ce soit susceptible d’engager expressément ou tacitement la responsabilité de Continental AG quant à la validité, l’exactitude, l’exhaustivité et la qualité des informations concernées.

Continental AG décline toute responsabilité quant à l’utilisation qui est faite de ses sites web. Elle ne peut donc être tenue pour responsable des pertes/dommages indirects et exclut toute demande de compensation et/ou de dédommagement de quelque nature que ce soit et indépendamment de la cause juridique liée à l’accès ou à l’utilisation des sites web en question, en particulier l’infection virale de votre ordinateur ou environnement informatique.

L’existence et le respect des obligations ainsi que la responsabilité de Continental AG à l’égard de ses produits et services sont régis exclusivement par les accords contractuels respectifs conclus en la matière et en adéquation avec la version actuelle des conditions standard de Continental AG et des conditions particulières à chaque cas.

Enregistrement et traitement des données

Continental AG n’enregistre les informations personnelles des utilisateurs de ses sites web qu’en cas d’accord explicite de leur part. Les seules données enregistrées sont la date et l’heure de la visite, les sites visités, le nom du fournisseur d’accès et celui du site à partir duquel le visiteur a accédé aux sites de Continental. Continental AG se sert de ces informations pour mesurer le trafic sur ses sites web, pour établir des statistiques  et pour améliorer les services et informations fournis via les sites en question. Les données personnelles de l’utilisateur sont uniquement utilisées aux fins de traiter des demandes, sur base du consentement donné par l’utilisateur à des fins très précises, conformément aux règles en vigueur en matière de protection des données. En matière de protection des données, Continental AG applique les règles internationales en vigueur, uniformes et internes, basées sur les dispositions légales qui régissent la protection de vos données personnelles.

Cookies

Lorsque vous vous rendez sur notre site web, des informations peuvent être stockées sur votre ordinateur sous forme de cookies. Ces cookies sont utilisés dans le seul but d’optimiser la conception et le fonctionnement du site. Vous pouvez choisir de refuser ces cookies en modifiant les préférences de votre navigateur. Cette opération peut toutefois vous priver de plusieurs fonctions.

Droit à l’information

Vous avez le droit de recevoir – sur simple demande et gratuitement – copie de vos données personnelles telles qu’enregistrées sur le site. Vous avez aussi le droit de les faire corriger, bloquer ou effacer. Pour toute question à ce propos, veuillez contacter notre Data Protection Office à l’adresse dataprotection@conti.de. Si vous accédez à des sites ou des fichiers au départ de nos sites web et que vous êtes invité à saisir des informations personnelles, sachez que leur transfert n’est pas sécurisé et qu’elles pourraient par conséquent être interceptées et traitées par des tiers non autorisés.

Liens vers d’autres sites internet

Vous trouverez sur nos sites un service additionnel sous forme de liens vers des sites internet gérés par des tiers. Ces sites sont totalement indépendants de Continental AG et échappent à notre contrôle. Continental AG décline toute responsabilité quant au contenu des sites tiers auxquels vous avez accès via nos propres sites, quant à leur respect des règles en matière de protection des données et quant à l’usage fait de ces sites web.

 Disponibilité des produits dans le monde

Le présent site web peut contenir des informations relatives à des produits Continental encore indisponibles dans votre pays. La présence de ces informations sur son site ne signifie aucunement que le produit en question sera disponible un jour dans le monde entier. Renseignez-vous auprès de votre distributeur ou représentant Continental pour en savoir plus sur la future disponibilité ou non des produits en question.

Marques commerciales et droits d’auteur

Les marques et les logos (dénommés ci-après les “marques commerciales”) qui apparaissent sur nos sites web sont la propriété de Continental AG ou de ses filiales. Les informations contenues sur ces sites n’impliquent en aucun cas l’octroi de licences ni l’autorisation d’utiliser ces marques commerciales sans l’autorisation expresse et écrite de Continental AG. L’utilisation non autorisée de ces marques commerciales est strictement interdite. Continental AG protège ses droits de propriété intellectuelle dans le monde entier, conformément aux législations en vigueur dans chaque cas.

Copyright © 2010 Continental AG. Tous droits réservés. Tous les textes, images, graphiques, animations, vidéos, musiques, effets sonores et autres matériels présents sur ces sites web sont assujettis au droit d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle de Continental AG et de ses filiales. Continental AG est propriétaire des droits d’auteur et donc responsable du choix, de la coordination et de la présentation des matériels précités sur ses sites web. Il est strictement interdit de copier ces matériels à des fins commerciales ou de distribution. Ils ne peuvent pas non plus être modifiés ou cédés à d’autres sites internet.

Google Analytics

Le présent site web utilise Google Analytics, le service d’analyse d’audience de Google Inc. (désigné ci-après "Google"). Google Analytics recourt à des cookies, c’est-à-dire que des fichiers texte peuvent être stockés sur votre ordinateur afin d’analyser l’usage que vous faites du site en question. Les informations recueillies par le cookie à propos de votre navigation sur le site sont généralement transmises et stockées sur un serveur Google aux Etats-Unis.

Si la fonction ‘surfer anonymement’ est activée sur ce site web, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les Etats membres de l’Union européenne ou dans les autres pays signataires de l’Accord relatif à l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, c’est votre adresse IP complète qui sera transmise et enregistrée sur un serveur Google aux Etats-Unis. L’anonymisation IP est active sur ce site. A la demande de l’opérateur du présent site web, Google utilisera cette information pour évaluer vos préférences en matière de navigation sur le site afin de dresser un rapport des activités sur le site et de fournir à l’opérateur du site des services associés relatifs à l’utilisation du site et de l’internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur et Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez désactiver les cookies en modifiant les préférences dans votre navigateur. Nous attirons néanmoins votre attention sur le fait qu’en désactivant les cookies, vous risquez de ne pas avoir accès à toutes les fonctions du site. Vous pouvez également empêcher Google de récolter et de traiter les données enregistrées et fournies par le cookie sur votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plug-in disponible ici.

Utilisation des plug-ins des médias sociaux

Notre site web utilise des plug-ins de divers réseaux sociaux. Un plug-in social est un bouton qui s’utilise pour partager et communiquer des posts sur notre site web avec d’autres utilisateurs du même réseau social.

Notre site web utilise les plug-ins sociaux suivants :

Facebook

Ce plug-in est opéré par Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. L’opérateur du site web allemand facebook.de est Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland. Ces plug-ins apparaissent sous la forme du logo Facebook. Vous trouverez ici la politique de Facebook en matière de respect de la vie privée.  

YouTube

Ce plug-in est opéré par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Il est identifié par le logo YouTube. Vous trouverez ici la politique de YouTube en matière de respect de la vie privée.  

Les réseaux fournissent le design et le contenu du plug-in au navigateur. Ils sont automatiquement intégrés au site web.

Si vous accédez à un de nos sites web via un de ces plug-ins, Internet Explorer va automatiquement créer un lien vers le serveur sur le réseau correspondant, indépendamment du fait que vous utilisiez le plug-in ou non. L’information selon laquelle vous avez accédé au site web est partagée via ce lien.

Pour des raisons de confidentialité, les boutons respectifs sont initialement désactivés et assortis d’un message. En cliquant sur le message, vous marquez votre accord de communiquer avec les réseaux sociaux et vous activez les boutons. Ce n’est qu’à ce moment là qu’ils créent le lien vers les réseaux.

Si vous êtes connecté à un réseau social pendant votre visite sur notre site web, les données transmises seront associées à votre compte d’utilisateur. C’est le cas également si vous interagissez avec un plug-in. Si vous voulez éviter qu’un réseau social lie les informations à votre compte d’utilisateur, déconnectez-vous du réseau social en question avant de cliquer sur le message.

Même si vous n’êtes pas inscrit sur un réseau social, vos données peuvent être stockées par les réseaux sociaux après que vous ayez cliqué sur le message.

Semperit. Une marque de Continental.